Nascido em São Paulo (SP), Dino Sani passou por Palmeiras, XV de Jaú e Comercial. Em seguida, defendeu o Tricolor Paulista, clube pelo qual disputou 324 partidas e marcou 113 gols. O volante conquistou o Estadual de 1957.

Após sucesso no São Paulo e conquista da Copa do Mundo de 1958 pela Seleção Brasileira, Sani jogou no Boca Juniors e no Milan.

Pela equipe italiana, venceu a Serie A 1961/62 e, na temporada seguinte, conquistou a Taça dos Campeões Europeus (atual Liga dos Campeões). Ao todo, disputou 78 jogos e marcou 20 gols com a camisa do Milan.

Por fim, se aposentou como jogador em 1968, no Corinthians. No Timão, iniciou a carreira como técnico, substituindo Osvaldo Brandão.

Como treinador, Dino Sani conquistou o Campeonato Gaúcho pelo Internacional três vezes: em 1971, 1972 e 1973. Comandando o Peñarol, foi bicampeão da liga uruguaia em 1978 e 1979. Aposentou-se em 1992, após treinar o Grêmio.