Uma das principais apostas da Globo para 2025, quando completa 60 anos no ar, é o remake de Vale Tudo. A autora Manuela Dias, responsável por adaptar o texto de Gilberto Braga (1945-2021) para os dias de hoje, defende a importância de contar essa história novamente e de apresentá-la a gerações que não a viram em 1988. Para ela e para o diretor Paulo Silvestrini, a novela será a chance de o público ver e valorizar uma obra extremamente brasileira e ainda relevante para a sociedade.
“Um clássico é uma coisa que, quando a gente relê, continua fazendo sentido, sendo relevante. Isso acontece com Vale Tudo. Com toda grande história, a gente consegue agregar valores e referências com a contemporaneidade. A gente está fazendo Vale Tudo para o público de hoje, para quem viu e para quem não viu [a versão original]. As grandes histórias não têm idade. A nossa Vale Tudo é a Vale Tudo de hoje, para o público de hoje”, declarou Silvestrini, durante apresentação da novela na CCXP 24, em dezembro.
“Vale Tudo é uma novela que ajudou a fundar esse gênero tão brasileiro, uma novela que escolarizou [o público], assisti a Vale Tudo quando tinha 11 anos e marcou minha vida. Grandes clássicos merecem ser remontados. Gilberto Braga é um gênio, é uma honra adaptar um texto de Gilberto nos dias de hoje”, disse Manuela.
“Todas as histórias incríveis merecem ser remontadas. Recontar faz parte das histórias. [Recontar] Vai fazendo nossa identidade. Esse remake é uma grande visita à identidade brasileira“, afirmou a autora.
No processo de adaptação do texto original, Manuela tem feito modificações. Algumas são de ordem técnica, na estrutura dos capítulos, e outras são atualizações em algumas tramas e cenas, em decorrência de transformações pelas quais o mundo e a sociedade passaram.
“São 37 anos desde a versão original, e muita coisa mudou. Não existia internet, o alcoolismo não era considerado uma doença, existiam índices de machismo e racismo que hoje são absolutamente intoleráveis, também de violência contra mulher. É muito bom fazer atualizações, porque elas refletem avanços da sociedade”, explicou ela.
Eu mantive os personagens e os arcos longos, o que acontece ao longo da novela. Mas em Vale Tudo não dá pra passar [comparar] a cena original e a do remake [como se fossem iguais], é totalmente diferente no sentido de estrutura. A concorrência [da Globo com outras emissoras e plataformas] era menor, a preocupação com o gancho era muito menor, tinha outro ritmo, outra demanda.
Ainda assim, Manuela assegurou que não fará grandes mudanças nas características de personagens e cenas que se tornaram pérolas do Brasil, como as atrocidades ditas por Odete Roitman, interpretada desta vez por Debora Bloch.
“[Odete será] Muito má. Odete vem com tudo, não se preocupem. Não vai ficar falando bem do Brasil. Tem muito da Vale Tudo original. Muitos fan services [momentos de agrado aos fãs], muito easter egg [referências escondidas ou subentendidas]. Os bordões e os personagens vão ser reconhecidos, Odete é Odete, Heleninha [agora vivida por Paolla Oliveira] dança mambo. A gente vai se divertir muito com esses reencontros”, pontuou Manuela.
A autora e o diretor prometem que o remake de Vale Tudo oferecerá entretenimento de qualidade, uma novela clássica para honrar o aniversário de seis décadas da Globo.
“Temos o desafio de fazer vocês ficarem felizes com o remake de Vale Tudo”, falou Manuela. “Nos 60 anos da TV Globo, quem vai ganhar presente é o público“, assegurou Silvestrini.
